Talaq given to christian wife with understanding of cancellation if we touch or are intermate with niyat of reconciliation within time frame

29 Jan 2019 Ref-No#: 1339

Dear ulama
I am in nikkah to a christian lady. I have given talaq with sincere understanding if we touch or are intermate with niyaat of reconciliation the talaq will be cancelled n fall away.

I have given 3 talaqs with this understanding.

Is our nikkah valid?
If not, Is there an option to make the nikkah valid?

Answer

Wa’alaykum as Salam wa rahmatullahi wa barakatuhu,

When a person clearly mentions the words of divorce, his intention no more holds any merit. The Nikah will break, irrespective of what intention or in what context he uttered those words.

Mentioning emphatic words of divorce constitutes a Talaaq-Mughalladhah (an irrevocable divorce). A Talaaq-Mughalladhah demands immediate separation between the spouses. Reconciliation can only take place after Halalah with a renewed nikah.

Halalah is the process where the wife passes her iddah (waiting period) and marries another man and consummate the marriage. If the second husband divorces her or passes away, she should observe the ‘Iddah of this second marriage. Thereafter, she would be at liberty to return to her first husband.

 

References

 فما لا يستعمل فيها إلا في الطلاق فهو صريح يقع بلا نية ، وما استعمل فيها استعمال الطلاق وغيره فحكمه حكم كنايات العربية في جميع الأحكام بحر (رد المحتار – 11/ 1)

وقوله عليه الصلاة والسلام: “ثلاث جدهن جد وهزلهن جد”: يدل على ذلك أيضًا؛ لأنه عليه الصلاة والسلام سوى بين الجاد والهازل، مع وجود الإرادة من أحدهما في إيقاع حكم اللفظ، وعدمها من الآخر، مع كونهما من أهل التكليف (شرح مختصر الطحاوي للجصاص – 5/ 15)

وبلغنا عن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أنه إذا طلق الرجل امرأته ثلاثاً فتزوجت زوجاً غيره أنها لا تحل للأول حتى يدخل بها الثاني ثم يطلقها (الأصل للشيباني – 4/ 392)